En Alsace, près de la moitié des Alsaciens bénéficient d’un apprentissage précoce et extensif (3 h hebdomadaires) de l’allemand dès la maternelle, et 91 % des classes de CE1, CM1 et CM2.
Un nombre croissant d’enfants suivent un enseignement bilingue paritaire (12 h d’enseignement en langue française, 12 h en langue allemande) dans 154 écoles maternelles et 142 écoles élémentaires. En 2009-2010, 17 381 élèves soit près de 10 % des élèves du premier degré étaient inscrits en filière bilingue. A la rentrée 2010, les prévisions font état de 1 750 élèves bilingues supplémentaires.
COLLÈGES. En 2009-2010, 2 659 élèves étaient inscrits en bilingue. A la rentrée 2010, deux collèges supplémentaires offrent cette formation, soit 51 collèges.
Le bilangue (autrefois trilingue) permet l’apprentissage de deux langues vivantes dès la classe de 6e. Plus de la moitié des collégiens alsaciens sont bilangues (allemand-anglais) contre 10 % au niveau national.
A partir de la 4e, les sections européennes, suivies par 1 249 collégiens en 2009-2010, offrent un enseignement disciplinaire en langue allemande (histoire, mathématiques…).
LYCÉES. Avec l’Abibac, 14 lycées préparent près de 1 000 élèves alsaciens au double diplôme baccalauréat français et abitur allemand.
A SAVOIR. En France 13,4 % des élèves germanistes sont alsaciens alors qu’ils ne représentent que 3 % de la population scolaire. 73,2 % des élèves alsaciens étudient l’allemand contre 15,4 % en France.
PLUS D’INFORMATIONS sur l’apprentissage de l’allemand et de l’alsacien et un Quiz pour tester vos connaissances sur : www.deutsch-langueregionale.eu
Site de l'Association des Parents d'élèves de l'Enseignement Public en Alsace
